Christmas was an exciting time for our family. We went up to Washington and really enjoyed time with family and friends. Alice had a lot going on during these two weeks. She grew 3 more teeth for a grand total of 5, she learned how to crawl, and she even started to specialize in normal food (I mean not baby all mashed-up out of the jar food).
Le vacanze di Natale sono andate proprio bene per la nostra famiglia. Siamo andati a Washington e ci siamo proprio divertiti con famiglia e amici. Alice ha imparato tante cose durante queste sue settimane. Ha cresciuto 3 denti di piu' per un gran totale di 5, ha imparato a gattonare, e ha pure iniziato a mangiare cibo normale (intendo cibo non da bambini dai vasetti).
She really loved the airplane, especially because she had her own seat with table and she could play for the whole time. She even made some boy friends with the people sitting behind us as she played picaboo with them...she is just too cute not to play with.
Le e' proprio piaciuto l'aereo, specialmente perche' aveva una sedia tutta per lei con tanto di tavolino e ha potuto giocare tutto il tempo. Si e' fatta anche degli amici con le persone che erano sedute dietro di noi perche' faceva cucu con loro...e loro non potevano far passare una faccina cosi' carina.
A cute picture as she plays with the train. Una bella foto mentre gioca con il trenino.
A little out of focus but yes...Alice tried some ice cream...and she could not get enough of it. Too good to be true.
Un po' sfuocato pero' si...Alice ha provato del gelato...e non poteva smettere piu'. Troppo buono per essere buono.
0 commenti:
Posta un commento