Fishing in the rain - A pesca sotto la pioggia

Yestarday we really wanted to go fishing, and even if this morning was pouring we decided to go anyway. When we got there the rain was more slush than water so Alice and I waited under the pavillion while Russ was out there getting all wet and catching a fish every 10 minutes. It was exciting!
Ieri volevamo veramente andare a pescare, e anche se questa mattina diluviava abbiamo deciso di andare comunque. Quando siamo arrivati la pioggia era piu' nevischio che acqua cosi' io e Alice siamo stati sotto il capannone mentre Russ era li fuori a bagnarsi e pescare un pesce ogni 10 minuti. Era emozionate!



I tried to keep Alice dry but all she wanted to do was to walk outside the roof and get all wet. If you look close enough you can see Russ fishing on the right.
Ho cercato di tenere Alice asciutta, ma tutto quello che voleva fare era uscire dal tetto e bagnarsi. Se guardi bene riesci a vedere Russ che pesca sulla destra.



This is the result of less than a hour of fishing...not bad. One trout is albino...with red eyes too! We'll let you know if it tastes any different.
Questo e' il risutato di meno di un'ora di pesca...non male. Una delle trote e' albina...pure con gli occhi rossi. Vi faremo sapere se c'ha un gusto diverso.