Alice has been practicing sitting up lately. She is doing very well with it and here are some pictures to prove it. Sometimes she starts bending forward and then she can't get back up again, but we thing that will come as she practices more.
Alice sta praticando la posizione da seduta ultimamente. Sta diventando brava e qui ci sono alcune foto per provarlo. Alcune volta comincia a piegarsi in avanti e poi non ce la fa piu' a tornare su, pero' pensiamo che per quello ci vorra' ancora un po' di pratica.
...oh, and yesterday we went to the health center because she has a bad bite on her forehead that started to swollen pretty bad and it was all red. We just wanted to make sure it wasn't a virus or anything like that which it wasn't. Well, anyway my point is that they weighted her and she is now 17.3 lbs!
...ah, e ieri siamo andati all'ospedale perche' aveva un brutto peccone nella fronte che ha cominciato a gonfiarsi tanto ed era tutto rosso. Volevamo solo essere sicuri che non era un virus o qualcosa del genere, ma niente. Comuncua, il mio punto e' che l'hanno pesata e adesso pesa quasi 8 kg!
1 commenti:
sarò ripetitiva, ma Alice sei una bambina stupenda!:)
Posta un commento