Halloween

Here she is, buzzing around our beautiful pumpkin. We had a great first halloween playing with some kids of the ward, and then in the evening somebody even came trick or treating.
Eccola qui, ronzando intorno alla nostra bellissima zucca. Abbiamo passato un bel primo Halloween giocando con alcuni dei bambini del rione, e poi alla sera qualcuno e' pure venuto a fare dolcetto o scherzetto.



Isn't she sooo cute. The perfect bumble bee, always so busy.
Non e' bellissima! E' un'apina perfetta, sempre cosi' occupata.



We are not exactly sure what she is doing, but she looks very interested in something, probably the candles. She is definatly not scared of the spooky face.
Non siamo molto sicuri di cosa stia facendo, ma sembra molto impegnata a guardare qualcosa, probabilmente le candele. Sicuramente non e' spaventata dalla faccia paurosa.