Duck Pond - Laghetto

We try to go to the park or the duck pond every night so that Alice gets really tired and goes to sleep like a rock. So here are some pictures we took tonight.
Cerchiamo di andare al parco o al laghetto ogni sera cosi' Alice si scanca per bene e poi dorme come un sacco. Cosi' qui sono le foto che abbiamo fatto questa sera.



Chasing the duck! Rincorrere l'oca.



When she sees the stairs the ducks and all the rest doesn't matter any more. She ran over to the stairs and up she went....57 steps! We had to stop her because it was getting dark or she would have kept going.
Quando vede le scale le oche e tutto il resto non ho piu' importanza. E' corsa subito dagli scalini ed e' partita...57 ne ha fatti! Poi l'abbiamo dovuta fermare perche' stava diventando buio se no lei sarebbe andata ancora su.



Almost there...
Quasi arrivati....